هو الوحيد الذي يمكنه تحقيق احلامي
هو الوحيد الذي اعتنى بي عندما تركتني
هو الوحيد الذي رسم البسمة على شفاهي
هو الوحيد الذي احبه بحق هو من يستطيع تحقيق احلامي
... انت محقة
" في حبك لـ " أكاش
انا لن اوقفك
لقد منحتك الكثير من الحزن
لكن ان مازلت تحبينني
... ولو بقدر بسيط
اعطيني فرصة واحدة ،ارجوكي
سأكون رجل أخر
اليوم ، من هذه اللحظة سأتخلى عن كل شيء
... لكن اذا تركتيني
سأذهب للموت
" انا لن اكون قادر على الحياة يا " سيمران
" انا ... انا لن اكون قادر على الحياة يا " سيمران
انا لن اكون قادر على الحياة بعد الان ، لا استطيع
عثمان " ... ؟"
دايا " اهرب "
اسمع مني يا " دايا " اهرب
اهرب يا " دايا " اسمع مني
" اهرب يا " دايا
امسك به بسرعة
هيا تحرك
اللعنة
الذكريات المبتلة ، الليالي المبتلة ... العيون المبتلة
ما الذي جعل عيوني مبتلة ؟
... الاحلام التي في عيوني
تضحكني لحظة وتبكيني باخرى
ما هذا الفراغ ... ؟
... لا احد يعرف
... ما الحياة التي عشتها
قصتي غير مكتملة
... ما الحياة التي عشتها
قصتي غير مكتملة
... نوم ... يقظة
... عيونك دامعة
من اجلي
... انا غاضب لان كل شيء ضاع
... قلبي مكسور بدونك
كيف سأتقبل الحياة ؟
... لا احد يعرف
... ما الحياة التي عشتها
قصتي غير مكتملة
... ما الحياة التي عشتها
قصتي غير مكتملة
الذكريات المبتلة ، الليالي المبتلة ... العيون المبتلة
ما الذي جعل عيوني مبتلة ؟
... لا احد يعرف
... ما الحياة التي عشتها
قصتي غير مكتملة
لا احد يعرف ... لا يوجد اي فكرة
عن قصة حياتي التي لم تكتمل
... لا احد يعرف
... ما الحياة التي عشتها
قصتي لم تنتهي
قصتي غير مكتملة
... " سيمران "
يقال ان الشخص يجب ان يبدأ ... من حيث ضل
اذا رغبتي في سلوك الطريق الصحيحة من جديد
انا ايضاً اتمنى الرجوع للهند لقريتي معك
هل تعرفين اين تقع قريتي ؟
" انها بجانب " كشمير
عندما يتساقط الثلج بالشتاء تغلق جميع الطرق
امي كانت تعمل في تنظيف الثلوج
مقابل روبيتان
من اجل روبيتان ... كانت تصلي
ان تتساقط الثوج ثانية وتستطيع ان تعمل
لقد كان هناك الكثير من الامان مع هذه الروبيتان
بعد عدة سنوات واليوم ... يمكنني النوم بامان
بعد حصولي على عمل شريف
وكل الفضل يعود لكي
اذا لم تكوني قد فعلتيها ... لا اعرف
ماذا يعني النوم الشريف
اتمنى ان اعيش كل حياتي " هكذا يا " سيمران
معك
لكن قبل ان ابدأ حياتي ... الجديدة الشريفة
ساقوم باخر عمل سيء
يجب ان احصل على جوازات سفر مزيفة لي ولكي
أنا ذاهب الى سيئول
... لاخر مرة ... بعد ذلك
يمكنكي القول ان الرجل السيء الذي بداخلي قد مات
مرحباً ... مرحباً ؟
سيمران " ... ؟ "
... " أكاش "
شكراً لله ... " سيمران " بحثت عنكي كثيراً ... اين انتي ؟
" اريد مقابلتك لمرة واحدة فقط يا " سيمران
انا اعدك اني لن احاول ان اقبلك مرة اخرى بعدها
سيمران " ارجوكي لا تفعلي هذا بي "
" علاقتنا لا تنسى هكذا يا " سيمران - أكاش " أنا حامل " -
... ايها الرب الرحيم
الجميع سيقدم لك حياته
... أيها الغفور
حياتي لك
حياتي يمكنني ان اتخلى عنها من اجل حبي
سامحو نفسي من اجل حبي
سانهي شخصيتي من اجل حبي
... ايها الرب الرحيم
الجميع سيقدم لك حياته
... أيها الغفور
حياتي لك
اعتقد اني اكرهك
... كنت احلم بان تقوم بالمشي أمامي
وسأقوم بقتلك
والان انت تقف امامي انا اكره نفسي
ما هذا العمل اللعين الذي نقوم به ؟
وصلنا الى ان نقتل ... اطفالنا بأنفسنا
وبعد ذلك نحمل نعوشهم على اكتافنا
يا الله
يبدو ان مثل هذا العقاب هو الذي ساناله من اجل ذنوبي
ما حدث كان بالماضي
انا لن اقف في طريقك مرة اخرى
سأخذ " سيمران " واعود بها للهند للابد
ارجوك ان تتركني اذهب
... كم اتمني ان يمكنني هذا
لكن ليس بيدي يا بني
اذا لم اقتلك واجعلك عبرة فان الناس سيقولون عني عاجز
كل فتى في عصابتي ... سيتحول الى روميو
وسيثورون من اجل عاهرة او اخرى
يجب ان اضع حد لذلك اليس كذلك ؟
لا تقلق يا بني
ساقتلك واضرب بك مثل جيد
بعد موتك ، يأبقي عاهرتك ... على قيد الحياة
... سأجعلها تقف عارية على الشرفة
... كي يتمكن الناس ان يروا
ما هي نتيجة التفريق بين الاب وابنه
فهمت هذا يا بني ؟ ... فتياني سيلعبون بجسدها كل يوم
... ولذلك يمكنها ان تدرك ما
... انا مستسلم
بدونك لا يوجد ولا لحظة
بدونك لا يوجد غد
لولاك لكانت قلوب الرجال مثل الحجارة
انه يستطيع معرفة عدم الشعور
... من اجل حبي ... حبيبتي
ساموت ... سأنهي نفسي
اقسم اني سامحو هويتي
ايها الرب الرحيم
الجميع سيقدم لك حياته
ايها الغفور
حياتي لك
www.ftw-dvd.com
سيمران " لا اريد ان اخسر هذا الطفل "
" اريد ان اتزوجك يا " سيمران
اريد ان اخذك مع طفلي للبيت
ذلك ما تريدينه ايضاً ، اليس كذلك ؟ اليس هذا ما تريدينه ؟
ساعطيكي الكثير من الحب لن تشتاقي للحب مرة اخرى
... كل خوفي ان يكون
هل " دايا " سيكون قادر على نسيانك ؟
حتى الرجل العادي لا يتقبل ... الهزيمة في الحب
و" دايا " رجل عصابات
لا اريد ان يبقى ظل رجل العصابات حول طفلنا
العائلة والبيئة التي ... سأخذك اليها
مكان يعيش في الناس المحترمون فقط
والداي لم يكن لديهم اعداء بتاتاً
... اذا عرفوا انك ورجل العصابات كنتما
سيمران " ستغلقين باب الماضي للابد "
يجب ان تساعديني
... اذا اردتي ان نكون مع طفلنا سعداء
" يجب عليكي ان تسلمي " دايا " للشرطة يا " سيمران
... هل تسمعينني - " كلا يا " أكاش -
انا اطلب منكي ان تنقذيه لا ان توقعي به
في العراء يمكن ان يقع ضحية للرصاص
من خلف القضبان يوجد لديه فرصة للحصول على العدالة
" فكري بهذا يا " سيمران
" لا استطيع فعل هذا يا " أكاش
" فكرة ثانية يا " سيمران
... في هذه اليد حياتنا نحن الثلاثة
" وبالاخرى حياة " دايا
انتي الوحيدة من ستقرر
... مرحباً - " سيمران " -
الشرطة خلفنا اتركي المكان بالحال
قابليني في محطة سيئول الساعة 10
دايا " ... ؟ "
" سيمران "
هيا
اسحبه
مرحباً - هل " أكاش " موجود ؟ -
أكاش " غير موجود ، من المتحدث " - ... " انا " سيمران -
... انا ابحث عنه - سيمران " .. " أكاش " انتظرك طوال الليل " -
السيد " راجفان " ورجاله كانوا هنا هذا الصباح وقد غادر معهم
يمكنك ايجاده في السفارة الهندية يا طفلتي
هل كل شيء على ما يرام ؟
لقد ارتكبت جريمة في شعوري بالحب اتجاه رجل عصابات
لقد ارتكبت جريمة لانني عشت معه
" دايا "
جيد .. مجرد ذكر اسمه يجعلك تتصبب عرقاً ؟
لقد قضيت خمس سنوات من حياتي معه
" انا اهتم اذا تم القبض علي يا " أكاش
... لكني اعرف انه اذا قبض علي
فربما يتم القبض عليه ايضاً
منذ ذلك اليوم وانا احاول " حماية " دايا
منذ اليوم الذي ذهب فيه ... مباشرة الى بيتي
سيداتي وسادتي ... يوجد قول سابق
" كل شيء واضح في الحب وفي الحرب "
وهذه ايضاً حرب
من اجل بلادي الحرب ضد الجريمة المنظمة
اذا كان لديك اي سؤال يمكنك ان تسألهم الان
" سيد " أكاش متى بدأت هذه المعركة ؟
في الربيع ... للقبض على الكوبرا يجب ان تقبض على انثاه اولاً
هذا هو فصل الزاوج لا يمكن ان يفعلوا هذا بدون بعضهم البعض
والكوبرا تجبر على الخروج من جحرها
انا قمت بنفس الشيء
... لإضطياد " دايا " خارج جحره "
استخدمت انثى الكوبرا الجميلة
" هي كانت نقطة ضعف " دايا وانا اصبحت نقطة ضعفها
دايا " كان مهوساً بها " وانا جعلتها مجنونة بي
حلمها كان مجرد عائلة صغيرة ... تكون ملكها
وحلمي كان القضاء على الجريمة العالمية المنظمة
لقد وضعت الحلمان سوياً والنتيجة تكون كما تروها
كيف تجرؤ
كيف تجرؤ على فعل هذا الشيء؟ كيف تجرؤ ؟
ألم تحبني ؟ ولا حتى للحظة واحدة ؟
... الا انك كنت تواسيني
... لتأخذ قليل من المعلومات مني
بين ذراعي في السرير الم تشعر للحظة بانك احببتني حقاً ؟
أبداً ؟
لا ابداً
انا كنت فقط اقوم بعملي واجبي
في اي قضية ، كيف يمكن ... لضابط شرطة مثلي
ان يشعر بالحب مع فتاة قذرة مثلك ؟
الفتاة التي ادفأت سرير " مجرم مثل " دايا
هذا جزء من عملنا ان نضع ايدينا في القذارة احياناً
لكن نعم ، في الاوقات ... التي نظرت فيها بعمق بعينيكي
وتكلمت معك بشكل حلو ... وانا بين ذراعيك في سريرك
كل لحظة قضيتها معك انا كرهتك كثيراً
... " أكاش " - اخرسي -
كنت اقترب منكي لقد كنت اضحي من اجل وطني
كنت انقذ الرجال الذين يمكن " ان يكونوا ضحايا لـ " دايا
كنت احاول ان امنع الاطفال .... الابرياء ان يتيتموا
" بيدي رجال العصابات مثل " دايا - رجال العصابات ؟ -
انه لي رجل عصابات .. بل انتم - اغربي عن وجهي -
انت خدعتني بالرغم من انك بالزي الرسمي ،وهو لم يقم بخيانة اي احد
ولا باسم العدالة ولا باسم الكراهية
اذا تم الامساك به اليوم فهذا فقط بسبب نزاهته
انه ليس مجرم ... بل انتم
في محاولتك لانقاذ العائلات لقد قمت بتخريب بيتي اليوم
باسم الاطفال الابرياء قمت ... بقتل الطفل
الذي احمله بداخلي
كيف لك ان تنسى ذلك انه طفلك ... ؟
أكاش " ، كيف لك ان تنسى " انني احمل طفلك ؟
يجب ان تدفع ثمن ذلك
دعنا نذهب
اقتلني
ارجوك ان تقتلني
... اقتلني
لا يجب ان تلوميني " من اجل ما فعلتي يا " سيمران
... النتي لم تخونيني .. في الحقيقة
انت التي تمت خيانتها
... اما بالنسبة لي
انا لا بد ان اواجه الموت من اجل اراقة دم العديد من الناس
... ما يمكن ان يكون افضل لي
ان الله جعلك سبباً لموتي
... انا فهمت اليوم
لماذا ذهبت لبيتك من دون كل البيوت التي بمنطقتك
اليوم فهمت ما هو الدور الذي لعبتيه في حياتي
انا كنت دائماً رجل سيء
لكن شكراً لكي لانني مت رجل محترم
... الله اعطاني موتة واحدة
لكني عشت عدة حيوات في الايام التي قضيتها معك
شيء اخير
" انا ارسلت جواز سفرك مع " عثمان
سيوصلك بامان الى قريتي
" لا ترفضي يا " سيمي
اذا ذهبتي لهناك فاني ساشعر بانني قد رجعت لهناك
دايا " في حراسة الشرطة "
... بعد معركة طويلة ومنهكة
القانون اخيراً امسك " برجل العصابات " دايا شنكار
الذي هرب من الهند
الفضل في هذا النجاح " يعود الى " أكاش
انه من افضل الضباط في قوة الشرطة
دايا " اوجد إحساس " في المحكمة اليوم
انه توسل للمحكمة ليتم الحكم بالاعدام
" كل التهم التي ضد " دايا شنكار تم اثباتها في المحكمة
علاوة على ذلك المتهم قام بالاعتراف بالجرائم
والمحكمة وجدت المتهم ... مذنب
واصدرت حكماً بالاعدام عليه
ربما سيتم اعدامه في صباح الثاني من مايو
بالشنق حتى الموت
... لا احد يعرف
... ما الحياة التي عشتها
حياتي
قصتي ... غير مكتملة
... لا احد يعرف
... لا احد لديه فكرة
ماذا تكون قصتي
دايا " ... أغفر لي " ارجوك ان تغفر لي
قصتي الغير مكتملة
... " قم بوعدي يا " عثمان
اذا تم القبض علي ان تقوم بقتلي عند غروب الشمس غداً
اوعدني
اوعدني ... قم بوعدي " يا " عثمان
من هذا يا " شارده " ؟
... لا توقفني
دعني اذهب الى بيت حبيبي
... انا سراج الليل
دعني اموت من اجل لهيبي
لا توقفني
... لأحصل عليه
انه الهدف الوحيد في حياتي
... يجب ان احصل عليه
دعني اذهب لمصيري واقبل الموت
... يجب ان احصل عليه
دعني اذهب لمصيري واقبل الموت
لا توقفني
F T W مع تحيات www.ftw-dvd.com